Orientalizmas

Žymaus XX a. mąstytojo, literatūros kritiko Edwardo W. Saido (1935 – 2003) veikalas ORIENTALIZMAS, parašytas 1978 metais ir jau išleistas 36 pasaulio kalbomis, padaręs perversmą vertinant vakarietišką Oriento refleksiją ir tapęs kone kanoniniu tekstu. Saidas analizavo, kaip Vakarai savo kolonijinį ir imperialistinį projektą vykdė remdamiesi būtent orientalistų siūlomomis suromantintų Rytų reprezentacijomis.

    Ši knyga, apimanti istorijos, literatūrologijos, filosofijos ir politikos sritis, yra klasikinis komparatyvistinės studijos pavyzdys. Ji bus neįkainojamas vadovas kiekvienam skaitytojui, kurį domina tai, kaip reprezentacija tampa galios ir politikos įrankiu.

„...Orientalizmas – tai knyga, itin glaudžiai susijusi su audringa šiuolaikinės istorijos dinamika. Tad joje pabrėžiu, kad nei terminas „Orientas“, nei Vakarų samprata nepasižymi ontologiniu stabilumu; kiekvieną iš jų sukuria žmonių pastangos, iš dalies Kito pripažinimas, o iš dalies jo identifikavimas. Tai, kad šios reikšmingiausios fikcijos gali būti lengvai panaudojamos manipuliacijai ir kolektyvinių aistrų kurstymui, niekada nebuvo akivaizdžiau nei mūsų dienomis, kai baimės, neapykantos, pasibjaurėjimo ir kylančio puikavimosi savimi bei pasipūtimo mobilizacija – gana stipriai susijusi, viena vertus, su islamu ir arabais, o kita vertus, su „mumis“, vakariečiais – yra labai plačiai paplitęs reiškinys.“
                                              E. W. Said, iš naujosios Orientalizmo pratarmės (2003)